Jendela : Anggrek dalam obat tradisional Cina (3-selesai)

Jin-Xian-Lian

Anoectochilus formosanus

Jin-Xian-Lian berasal dari genus Anoectochilus. Dua spesies baik diakui: Anoectochilus formosanus dan  Anoectochilus koshunensis . Meskipun tidak termasuk dalam farmakope Cina saat ini, Jin-Xian-Lian secara luas digunakan di Cina Selatan untuk mengobati nefritis, sistitis, dan pneumonia. Dalam pengobatan Cina, Jin-Xian-Lian dianggap untuk mengobati beberapa infeksi atau penyakit yang berhubungan dengan 'api'. Studi eksperimental menunjukkan bahwa Jin-Xian-Lian menurunkan kadar glukosa darah dan karenanya digunakan untuk mengobati diabetes.

Anoectochilus koshunensis

Shan-Ci-Gu

Cremastra appendiculata

Cremastra appendiculata disebut Shan-Ci-Gu di Cina dan, meskipun ia anggrek, yang dikenal pula sebagai tulip Cina, ia dianggap 'dingin' dan dapat digunakan untuk pengobatan  penyakit yang terkait dengan 'api' dan 'racun', seperti faucitis , tonsilitis, hipertensi dan cancer.

Pleione bulbocodiodes

Sebuah  laporan menebutkan bahwa Shan-Ci-Gu juga termasuk Pleione bulbocodioides, Pleione yunnanensis, dan Iphigenia indica (anggota dari keluarga Colchicineae). Situs ini mendukung penggunaannya dalam pengobatan infeksi dan kanker. Rupanya bahan aktif utama dalam Shan-Gi Gu adalah colchicine dan laporan lain memperingatkan bahwa colchicine sangat beracun, dosis harus dibatasi 3-6 gram per hari. Tentu colchicine merupakan inhibitor mitosis tapi 'colchicine telah terbukti memiliki rentang yang cukup sempit efektivitas sebagai agen chemotherapic, sehingga hanya yang disetujui FDA digunakan adalah untuk mengobati asam urat' .Dalam colchicine kedokteran barat yang dibuat dari crocus musim gugur, Colchicum autumnale, anggota dari keluarga Liliaceae. Itu digunakan di Kekaisaran Bizantium untuk arthritis dan Arab digunakan untuk mengobati gout. Namun demikian, di Shan-Ci-Gu colchicine tampaknya berasal dari kontaminan dan bukan anggrek.

PEMBAHASAN

Kami telah menggambarkan penggunaan anggrek dalam pengobatan Cina dan ini disajikan dalam Tabel Tables11 dan and2.2. Meskipun kurangnya percobaan acak, alkaloid di anggrek mungkin memiliki tindakan biologis. Penelitian klinis pada manusia mendukung dendrobine sebagai anti-piretik dan analgesik lemah. Dua persiapan obat dapat menurunkan gula darah dan dua dapat menurunkan tekanan darah (yang mengandung gastrodin dan colchicine). Bai-Ji adalah cukup kuat untuk haemostatic necrotize tumor, agen ini memiliki efek terapi yang jelas.

Kelemahan dari kesimpulan kami adalah bahwa obat-obatan herbal Cina tidak memiliki karakterisasi yang ketat dan standardisasi yang diperlukan untuk study.klinis Memang salah satu produk dari Tian Ma mencakup delapan persiapan lainnya  dicampur  non anggrek sesuai dengan Terapi Dinasti Yuen Herbal formulation. Namun demikian , hewan percobaan (Tabel 3) mendukung konsep bahwa bahan aktif mungkin memiliki efek terapi dan beracun.

Hew, Arditti dan Lin mencoba untuk mendamaikan farmakologi Cina dan Barat dengan menyatakan bahwa kelompok utama (Qi pengelompokan) obat-obatan China ke panas, hangat, dingin dll, dingin mungkin berhubungan dengan superoksida mereka memproduksi atau pemulungan kemampuan. Tentu Cina percaya bahwa penyakit panas harus didinginkan dan sebaliknya. Shi-Hu ini tampaknya  obat 'dingin' yang digunakan untuk penyakit seperti demam panas. Hal ini juga menghasilkan superoksida dan mungkin memiliki activity antimikroba Sebaliknya Tian-Ma adalah  obat 'hangat' yang memiliki efek anti-oksidan  . Liu dan Mori telah mengkaitkan aktivitas antiepilepsi  yang diklaim untuk efek ini. Untuk pengetahuan kita ide-ide ini belum dibuktikan, dan diperlukan penelitian lebih lanjut. 

CONCLUSION / Kesimpulan (Sengaja tidak diterjemahkan)

The original impression, that orchids have no use in medicine, is not fully supported by an examination of the use of Chinese orchids. However, with the exception of Bai-Ji, we are lacking proof of efficacy from controlled studies, and we lack precise ingredients and standardization. We also lack information on safety, and the interactions between herbal medicines and ‘western’ medicines are legendary. The jury remains out on the use of Chinese orchid medicines.